发生在1800年代一座位于一条微红色河岸边的堡垒中，《皮毛贸易中的女人》汇集了三位背景截然不同的女性——梅蒂斯人、英国人和奥吉布瓦人——她们试图在一个几乎无视她们的新生加拿大中为自己开辟空间。她们的对话在对周遭世界的观察、个人的倾诉，以及无法回避的对爱情的执念之间穿插往复，这种执念集中于路易·里埃尔和托马斯·斯科特等人物。
剧作家弗朗西丝·科恩坎拥有阿尼什纳比和斯洛文尼亚血统，她以不拘一格、刻意时代错置的写作颠覆了历史剧场的惯例，文中夹杂着当代流行文化的引用，探讨权力、生存、原住民身份以及殖民抵抗等主题。该剧于2024年原住民戏剧周期间首次以公开朗读的形式呈现。
法语译本由让-弗雷德里克·梅西耶完成。演出由Productions Menuentakuan联合艺术总监查尔斯·本德执导，他曾翻译并执导过众多原住民剧作家的作品，包括《另类》和《血液交融之处》。
演出时间：周二至周四19:00；周五20:00；周六16:00。