Lyne LefortとディレクターのSimon C. Vaillanccourtが、有名な運河をはるかに超えた作品をスクリーンに映し出します。大西洋と太平洋の間、北米と南米をつなぐこの小さな地峡は、輝くパナマシティの高層ビルとダリエン・ジャングルの奥深くにある先住民コミュニティが並存する、劇的な対比の地として描かれています。
本作はパナマの豊かな生物多様性を強調しており、ナマケモノ、オオハシ、猿が常に登場します。同様に興味深いのは、国の多様な先住民との出会いです。Ngöbe-Buglé族、Kuna族、Emberá族を含むこれらの民族の伝統と生活様式は、自然界と密接につながっています。
Lyne Lefortは、冒険心の強さと知られる女優、脚本家、テレビアシスタントディレクターで、ケベック州のアウトドアシリーズ「Van Aventure」とÉvasionチャンネルの「Les crinqués」での仕事で知られています。Simon C. Vaillanccourtはドキュメンタリー映画製作者、高度なドローンパイロット、撮影監督で、シリーズ「Nordicité」「Van Aventure」「Humanima」およびドキュメンタリー「Voler sa vie」のクレジットを持っています。彼らは「À la conquête de l'Italie」「Bali aujourd'hui」「Panama : Mille et un visages」を含む5つの旅行映画を制作しています。