「Respirer sous l'eau」は、希望の探求をテーマにした、没入型の演劇と音響インスタレーションです。観客は舞台の中に組み込まれており、一部はベッドに横たわり、一部はベッドサイドに座ったり、背景に配置されたりしています。観客はヘッドホンを通してパフォーマンスを体験します。
この作品は、3つの真実の物語を織り交ぜています。作品の制作者自身が、突然の、言葉にならない喪失との向き合い方を語ります。また、2歳から筋肉の病気と闘ってきたシリアからの難民、ジョージの物語も描かれています。彼の家族は、劇団のメンバー、作品の制作者であるクレルヴィ・ティエンポントを含む人々によって、モントリオールに到着した5歳の時に支援されました。
さらに、スウェーデンで記録されている、ある異様な現象、「諦念症候群」について描いています。難民の子どもたちが、亡命申請が却下され、強制送還が待っていることを知ったとき、世界との境界線上をさまよい、希望の光が彼らを呼び戻すのを待つ、長時間眠っているような状態に陥ります。
3つの物語は、すべて同じ「希望の回復」というテーマを共有しています。この作品は、Hotel-MotelとLa Chapelle Scènes Contemporainesとの共同制作です。
チケットは、Tuxedo Billetプラットフォームから購入できます。公演は、10月17日の土曜日の午後4時（16:00）に、その後、ほとんどの夜に19:30（19時30分）に開催されます。