「Mémoires et envols」は、個人の歴史、集団的想像力、そしてアイデンティティというテーマで結ばれた3つの異なるコンテンポラリーダンス作品をまとめています。公演は約1時間42分で、休憩を含み、英語の部分も含まれています。
プログラムの冒頭を飾るEL GAOの「FE」は、キューバ系の4人のパフォーマーが人間の感情とトラウマを力強く探求する作品です。このピースはコンテンポラリーダンス、アフロ・キューバン民俗舞踊、クラシックバレエを融合させ、社会的変容とレジリエンスについての統一された瞑想を織りなしています。
メギー・クルティエ=アメルの「Projet Pilote」は、紙飛行機の象徴性を中心に構成されたソロ作品です。紙飛行機は子ども時代の思い出と大人への移行を呼び起こすオブジェです。ケベック州立バレエ学校とモントリオール・コンテンポラリーダンススクールで訓練を受けたクルティエ=アメルは、これらのオブジェクトの操作（バランス、飛行、落下、再開始）を直接的な振付けのインスピレーションとして用いています。
プログラムを締めくくるジャネル・ハコーの「Kapwa」は、アーティストの祖先の故郷への巡礼に根ざしたソロです。フィリピン系とフランス系の混血であるこのカナダ人アーティストは、舞台、スクリーン、サーカスアートでの活動で知られており、すべての存在の深い相互つながりを意味するフィリピンの哲学的概念「Kapwa」に基づいて、家父長制と資本主義から自由な存在を再構想しています。
チケットは$49（通常料金、税金と手数料含む）で、ユース料金も利用可能です。公演はFestival Quartiers Dansesが制作・プレゼンテーションしています。