「メダドン・ベルトランド」は、74歳のベルトランド夫人が、タバコと痛みと共に一人で暮らす姿と、26歳のフェリックスが、地元の薬局で薬剤の配達をする姿を描いています。フェリックスが、その日の最後の配達のためにベルトランド夫人の家を訪れる際、予定されていた短い訪問が、予想外に長く、人生を変えるような出来事に変わります。
この作品は、多くの高齢者が、痛みを和らげるために薬に頼ることで感じる孤立と、人生の明確な目標を持たない若者が、同様に痛みを紛らわすことで感じる孤立という、二つの絡み合った孤独の形を探求しています。
この作品は、劇作家兼演出家のヴィンセント・パケットによる、実話を基にした初演作品です。演出は、Théâtre Astronaute、共同主催はLa Bordéeです。
出演者は、マリー・ジネット・ギュイとサミュエル・ブシャールです。セットデザインと衣装デザインは、ローリー・フォスター、照明と芸術的な方向性は、エミール・ブシェン、制作ディレクションは、ジェネヴィーヴ・カロ、舞台監督は、メリッサ・ブシャールです。