"Respirar bajo el agua" es una instalación teatral y de sonido inmersiva, centrada en la búsqueda de la esperanza. Los espectadores se integran en el escenario: algunos están acostados en camas, otros sentados junto a ellas o ubicados en segundo plano, y experimentan la obra a través de auriculares.
La obra combina tres historias reales. La creadora misma relata cómo aprendió a vivir después de la pérdida repentina e inexplicable de alguien cercano. Una segunda historia sigue a George, un joven refugiado sirio con cáncer muscular desde los dos años, cuyo familia fue patrocinada por miembros de la comunidad teatral, incluyendo a la creadora Klervi Thienpont, al llegar a Montreal a los cinco años.
La tercera narrativa explora un fenómeno perturbador documentado en Suecia: el síndrome de resignación, en el que los niños refugiados, al enterarse de que sus solicitudes de asilo han sido denegadas y que les espera la deportación, entran en un estado prolongado similar al sueño, suspendidos entre dos mundos, esperando una chispa de esperanza que los despierte.
Las tres historias giran en torno al mismo anhelo: la restauración de la esperanza. La producción es presentada por Hotel-Motel en colaboración con La Chapelle Scènes Contemporaines.
Las entradas están disponibles a través de la plataforma Tuxedo Billet. Las representaciones tienen lugar a las 19:30 la mayoría de las noches, con una función matutina a las 16:00 el sábado 17 de octubre.