"Respirer sous l'eau" ist eine immersive Theater- und Klanginstallation, die sich um die Suche nach Hoffnung dreht. Das Publikum ist in die Bühne integriert – einige liegen auf Betten, andere sitzen an Betten oder sind im Hintergrund positioniert – und erlebt die Aufführung über Kopfhörer.
Das Stück verbindet drei wahre Geschichten. Die Schöpferin erzählt selbst von dem Umgang mit dem plötzlichen, wortlosen Verlust einer geliebten Person. Ein zweiter Strang folgt George, einem jungen syrischen Flüchtling, der seit dem Alter von zwei Jahren an Muskelkrebs leidet. Seine Familie wurde von Mitgliedern der Theatergemeinschaft, darunter die Schöpferin Klervi Thienpont, gesponsert, als sie mit fünf Jahren nach Montreal kamen.
Die dritte Erzählung befasst sich mit einem beunruhigenden Phänomen, das in Schweden dokumentiert wurde: dem "Resignation-Syndrom", bei dem Flüchtlingskinder, nachdem sie erfahren haben, dass ihre Asylanträge abgelehnt wurden und sie zur Ausweisung verurteilt sind, in einen langen, schlafähnlichen Zustand fallen, zwischen den Welten gefangen und auf einen Funken Hoffnung warten, der sie zurückruft.
Alle drei Geschichten drehen sich um das gleiche Verlangen: die Wiederherstellung der Hoffnung. Die Produktion wird von Hotel-Motel in Zusammenarbeit mit La Chapelle Scènes Contemporaines präsentiert.
Tickets sind über die Tuxedo Billet Plattform erhältlich. Die Aufführungen finden jeden Abend um 19:30 statt, mit einer Matinee am Samstag, den 17. Oktober, um 16:00 Uhr.